过前安宜张明府郊居

唐 ·唐诗

寂jì寥liáo东dōng郭guō外wài,白bái首shǒu一yī先xiān生shēng。
解jiě印yìn孤gū琴qín在zài,移yí家jiā五wǔ柳liǔ成chéng。
夕xī阳yáng临lín水shuǐ钓diào,春chūn雨yǔ向xiàng田tián耕gēng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安宜:县名,在今江苏淮安附近。

明府:对县令的尊称。

郊居:居住在城外郊区。

解印:解开官印绶带,指辞官。

五柳:陶渊明号五柳先生,此处借指隐居之所。

译文

在东郭外寂寥的地方,住着一位白头发的先生。他辞去了官职,身边只有一把孤琴相伴;搬家至此,仿佛重现了陶渊明五柳先生的隐居生活。夕阳西下时他临水垂钓,春雨落下时他便去田间耕作。

赏析

这是一首田园风格浓厚的诗作,刻画了一位辞官归隐的前县令形象。通过“解印”、“孤琴”、“五柳”、“钓”、“耕”等意象,展现了主人公淡泊名利、亲近自然的隐士风度,语言清新质朴,意境恬淡悠远。