叶大卿挽词其二

宋 ·宋诗

自zì古gǔ贤xián才cái少shǎo,滔tāo滔tāo岂qǐ足zú云yún。
善shàn人rén安ān得dé见jiàn,清qīng誉yù久jiǔ来lái闻wén。
器qì陨yǔn龙lóng文wén鼎dǐng,魂hún归guī马mǎ鬣liè坟fén。
丰fēng碑bēi几jǐ当dāng立lì,籍jí甚shèn著zhù遗yí芬fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滔滔:形容人多势众或言论不断。

龙文鼎:刻有龙纹的宝鼎,比喻珍贵的人才或器物。

马鬣(liè)坟:坟墓的形状像马颈上的鬃毛,指封土堆。

丰碑:高大的石碑,比喻不朽的功绩。

籍甚:名声很大。

遗芬:留下的香气,比喻美德。

译文

自古以来贤才很少,那些滔滔不绝的人哪里值得一提。善良的人哪里容易见到,他的清誉很久以来就被听闻。像龙纹宝鼎这样的重器陨落了,灵魂回归到马鬣状的坟墓中。高大的石碑何时应当树立,让他的名声显著地留下芬芳。

赏析

第二首侧重赞美逝者的品德和才华,将其比作稀世珍宝,表达对其去世的痛惜,并期望其美名永存。