杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆
全文共 220 字 · 13 句
全文共 220 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
鲁公:指颜真卿,此处借指马匹生病无法出行。
陶令:陶渊明,曾任彭泽县令,此处自比清贫。
漉酒巾:滤酒的葛巾,典出陶渊明,代指隐逸或清贫生活。
侏儒:指汉武帝时优人东方朔曾言“侏儒饱欲死”,比喻地位低微者反而衣食无忧。
漂母:韩信年轻时贫困,受漂洗棉絮的老妇人施食之恩。
历阳守:和州古称历阳,指杜挺之出任和州知州。
虱处裈:典出《晋书》,比喻身处狭小困窘之地。
甑:古代蒸饭的瓦器,此处代指厨房或生计。
颜真卿的马病了没法出门,陶渊明言语笨拙只能徒劳叩门。全家喝粥有什么好奇怪的,只希望那滤酒的头巾能一直留着。长安那些矮小的优伶比东方朔混得好,水边洗衣的老妇同情落魄的王孙。王孙靠功名立足四方,东方朔靠诙谐言论打动皇帝。我的才能比不上这二位,在权贵门前低头弯腰感到惭愧。之前欧阳修寄给我粮食,让我整个秋天不用为早晚吃饭发愁。现在你又加上柴火和豆子,让老病马骨里生出精神来。听说你刚被任命为和州太守,我在京城久居就像裤裆里的虱子一样局促。都水监借来的船又轻又浅,赶紧趁着寒流浑浊的汴河出发。耳朵清净眼睛明亮看见野外景色,听到江上鹤鸣像喷水一样惊醒。剩下的粮食迟钝来不及珍惜,平均分给朋友只因为道义深厚。假如河水干涸船搁浅在岸边,县城也足够供应鸡猪。却感叹我的锅有时空着,别跟太仓里的黄鼠狼计较。
此诗通过对比历史典故与自身处境,表达了诗人对友人赠粮的感激之情。诗中运用“鲁公”、“陶令”等典故自嘲清贫,同时赞美友人的慷慨义举。语言质朴幽默,情感真挚,展现了宋代文人之间深厚的友谊以及面对困境时的豁达心态。