送韩签判玉汝还南京

天tiān子zi甘gān泉quán祀sì，欢huān声shēng浃jiā九jiǔ围wéi。

绿lǜ章zhāng驰chí骑qí入rù，朱zhū服fú佩pèi鱼yú归guī。

赋fù雪xuě上shàng宾bīn席xí，買mǎi鬟huán更gèng舞wǔ衣yī。

清qīng池chí无wú限xiàn雁yàn，莫mò道dào信xìn音yīn稀xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

甘泉祀：汉甘泉宫祭祀，借指朝廷祭祀。

九围：九州，指天下。

绿章：道士祭天用的青词，此指奏章。

朱服佩鱼：宋代官员服绯佩鱼袋，指荣归。

買鬟：买婢女，指家事。

清池无限雁：池雁可传书信，喻音信。

天子在甘泉宫举行祭祀，欢乐的声音传遍九州。绿色的奏章由骑手飞驰送入，您穿着朱红官服、佩着鱼袋归来。在宾客席上赋雪吟诗，又买来婢女、添了舞衣。清池里有无数大雁，别说音信会稀少。

这首送别诗先写朝廷祭祀、欢声遍天下，气象堂皇；再写韩玉汝驰章入奏、朱服佩鱼而归，荣宠可见。中段赋雪、买鬟，写归家宴乐之乐。末以清池雁信作结，嘱其莫断音书，于热闹中见惜别之情。全诗典丽流畅，结句尤有情味。