将相荣难及，唐虞世已遭。
名将官愈大，节固位同高。
哀悼王朝辍，镌埋史笔操。
空山伊水外，松柏冷萧骚。
程文简公挽词三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唐虞世：唐尧虞舜之世，指太平盛世。
遭：遇到。
辍：停止。王朝辍，指朝廷为之停止朝会以示哀悼。
镌埋：刻石埋入地下，指撰写墓志铭。
史笔操：执史笔，指由史官秉笔记载。
萧骚：萧条凄凉。
译文
将相的荣华很少有人能比得上，而您却遇上了唐尧虞舜般的太平盛世。名声越大，官职也越高，节操越坚定，地位也越崇高。朝廷为哀悼您而停止了朝会，史官秉笔为您撰写墓志铭。空山之外、伊水之滨，松柏在寒风中冷落萧条。
赏析
此诗赞程文简公位高名重而节操坚定。首联以“将相荣难及”与“唐虞世已遭”并提，见其生逢盛世。颔联名位与节操对举，愈见其德。颈联写朝廷辍朝、史笔镌铭，见哀荣之盛。尾联以空山伊水、松柏萧骚作结，寄寓无穷哀思。