塌翼下层云，飘然江汉𣸣。
苍蝇休聚谤，白鸟已为群。
银鲫晨烹美，松醪夜酌醺。
生平同得失，此日又逢君。
答子履
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
塌翼：垂下翅膀，比喻失意受挫。
江汉𣸣：江汉水边。𣸣，水边。
苍蝇：喻指谗毁诽谤的小人。
白鸟：喻指高洁的友人。
松醪：用松脂酿的酒。
银鲫：银色的鲫鱼。
译文
我像一只垂下翅膀的鸟，从层层乌云中坠落下来，飘飘荡荡地来到江汉水边。那些苍蝇一样的小人，别再聚在一起诽谤我了，而白鸟般高洁的友人，已经和我结成了伙伴。早晨烹煮银鲫，味道真美；夜里斟上松醪，喝得醉醺醺的。我这一生和你同甘共苦，今天又在这里遇见了你。
赏析
此诗为答友之作，以塌翼之鸟自喻失意，以苍蝇喻谗谤，白鸟喻高洁之友，对比鲜明。中二联写谪居生活，烹鲫酌醪，看似闲适，实含不平。尾联点明与友人同历得失，情谊深厚，语言简劲，感慨深沉。