娇𫘤人家小女儿，半啼半语隔花枝。
黄昏雨密东风急，向此漂零欲泥谁。
雨中闻莺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娇𫘤：天真幼稚的样子。𫘤，同“呆”。
泥：此处读nì，软求、缠着不放。
译文
就像人家那个天真幼稚的小女儿，隔着花枝半哭半笑地说着话。到了黄昏时候，雨下得密了，东风也刮得急，她在这风雨里飘零，想要软软地求谁依靠呢？
赏析
此诗咏雨中闻莺。前两句以人家小女儿半啼半语比拟莺声，娇憨可爱，隔花枝更添朦胧之美。后两句陡转，黄昏雨密风急，莺儿漂零无依，欲泥谁而不得。全诗由闻莺之趣转入漂零之悲，以物喻人，寄寓身世飘零之感，含蓄深婉，耐人寻味。