烧煤戏成

宋 ·宋诗

无wú臭xiù含hán天tiān德dé,资zī贫pín乃nǎi地dì珍zhēn。
群qún阴yīn徒tú肆sì暴bào,万wàn室shì自zì融róng春chūn。
丰fēng黍shǔ轻qīng邹zōu律lǜ,歌gē襦rú陋lòu蜀shǔ民mín。
何hé妨fáng灰huī弃qì道dào,仁rén政zhèng不bù同tóng秦qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烧煤:燃烧煤炭取暖。

无臭:没有气味。

天德:上天赐予的美德。

资贫:资助贫困者。

地珍:地上的珍宝。

群阴:众多的阴冷之气。

肆暴:肆虐。

融春:融化出春意,带来温暖。

邹律:邹衍吹律生暖的典故。

歌襦:歌颂短袄,指百姓对良吏的爱戴,典出东汉廉范。

蜀民:指四川百姓,可能暗指当地习俗或历史事件。

灰弃道:灰烬丢弃在路上。

仁政:仁慈的政治。

秦:秦朝,以严刑峻法著称。

译文

煤炭虽然没有气味,却蕴含着上天赐予的美德;它能资助贫困人家,真是大地上的珍宝。当众多阴冷之气肆虐时,千家万户因使用煤炭而自然感受到了春天的温暖。它的功效比邹衍吹律生暖更显著,百姓穿暖后的歌颂甚至超越了汉代廉范治蜀时的盛况。即使把煤灰丢弃在路上也无妨,因为这带来的仁政效果与秦朝的严苛截然不同。

赏析

这是一首咏物诗,通过赞美煤炭的实用价值,引申出惠民政策的重要性。诗人运用典故对比,突出了煤炭带来的普惠性温暖,体现了关心民生疾苦的思想。