一辞康乐困喧嚣，花笑莺啼似借嘲。
日望君恩容病质，得归应自解𫍢𫍢。
再戏郡园
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
康乐：谢灵运封康乐公，此处借指山水胜地或高雅环境。
喧嚣：吵闹杂乱。
病质：病弱的身体。
𫍢𫍢（xuān xuān）：形容说话嘈杂或心情烦乱。
译文
一旦离开了康乐公那样的山水胜地，我就陷入了城市的喧嚣之中。花儿似乎在笑，黄莺似乎在啼叫，像是在借机嘲笑我。我每天都盼望皇恩浩荡，允许我这病弱的身躯回乡，如果能回去，应该就能解开心中那些嘈杂烦乱的思绪了。
赏析
此诗直抒胸臆，表达了诗人因病厌倦官场喧嚣、渴望归隐的心情。拟人化的手法赋予花鸟以嘲笑的意味，增强了情感的张力。结尾点明“解𫍢𫍢”，说明归隐不仅是身体的休息，更是心灵的净化，体现了宋代理性反思与感性抒发相结合的特点。