昼锦堂再赏牡丹

宋 ·宋诗

锦jǐn堂táng重zhòng赏shǎng牡mǔ丹dān红hóng,不bù惜xī残cán英yīng数shù日rì空kōng。
嘉jiā艳yàn岂qǐ无wú来lái岁suì好hǎo,清qīng欢huān难nán得dé故gù人rén同tóng。
谁shuí言yán山shān下xià曾céng为wèi雨yǔ,只zhǐ恐kǒng身shēn轻qīng去qù逐zhú风fēng。
且qiě共gòng对duì花huā開kāi口kǒu笑xiào,莫mò持chí姚yáo左zuǒ较jiào雌cí雄xióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昼锦堂:韩琦在相州(今河南安阳)的宅第,取“衣绣夜行”之反意,寓意富贵还乡。

残英:凋谢的花瓣。

嘉艳:美好的花色。

故人:老朋友。

山下曾为雨:典出宋玉《高唐赋》,指巫山神女朝云暮雨,此处借指牡丹花易落如云雨消散。

姚左:指姚黄和魏紫,宋代牡丹名品,代指最珍贵的牡丹品种。

译文

我在昼锦堂再次欣赏盛开的红牡丹,哪怕花瓣凋零、枝头空寂数日也在所不惜。虽然明年肯定还有美丽的花朵开放,但像今天这样清雅的欢愉,却很难再与老友共同享受了。人们常说花开花落如巫山云雨般无常,我只担心自己身体轻盈,会随风飘去追随那逝去的春光。暂且对着鲜花开怀大笑吧,不必拿着姚黄魏紫这些名贵品种来争论高低优劣。

赏析

此诗表达了诗人对当下美好时光的珍惜以及对友情的看重。通过对比来年之花与今日之欢,突出了“及时行乐”的主题。尾联以豁达的态度对待花卉品评,展现了诗人超脱世俗名利、追求精神愉悦的高雅情怀。