历章初请外，亡状愧瘝官。
为郡恩尤重，斯民治素难。
讼稀逢薄稔，诗倡得清欢。
况复仁封接，焉依簟与菅。
次韵提刑蔡挺度支见赠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
提刑蔡挺度支：官职名，指担任提点刑狱司和度支司的蔡挺。
见赠：赠送给我诗篇。
历章初请外：多次上奏章请求外任。
亡状：没有政绩，谦辞。
愧瘝官：惭愧占据着职位（瘝音guān，意为病，引申为旷废职务）。
为郡恩尤重：担任州郡长官受到的恩情特别重。
斯民治素难：治理这里的百姓向来困难。
讼稀逢薄稔：诉讼案件稀少，恰逢粮食略有丰收。
诗倡得清欢：倡导诗歌创作获得了清雅的乐趣。
况复仁封接：况且又邻近仁厚的辖区。
焉依簟与菅：哪里需要依赖竹席和茅草（指简陋的生活条件或隐居之所，此处可能指不需要过分清苦，因为有朋友相助或环境优越）。注：“簟与菅”典出《诗经·陈风·东门之池》“可以沤菅”，后世常用来指代贫贱或隐居生活。此处意为不必担忧生活清苦。
译文
我曾多次上奏章请求离开京城到外地任职，对于自己政绩平平深感惭愧，觉得自己占着位子却没做好工作。但皇上对我出任地方官的恩情格外厚重，尽管治理这里的百姓向来是个难题。幸运的是，如今诉讼案件很少，又赶上粮食小幅丰收，我还能通过写诗来享受清雅的乐趣。更何况我的辖区紧邻您这样仁厚的地方，我又何必担心生活过于清苦简朴呢？
赏析
此诗是赵抃回复蔡挺的赠诗，主要陈述自己外任后的情况。诗中既有自谦之词，又有对现状的满意描述，特别是提到“讼稀”、“薄稔”、“诗倡”，展现了一位清廉能干且富有情趣的地方官形象。结尾表达对友人的感激和对生活的乐观态度。