秋空明月悬，光彩露沾湿。
惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。
庭槐寒影疎，邻杵夜声急。
佳期旷何许，望望空伫立。
秋宵月下有怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎：同“疏”，稀疏。
邻杵：邻居捣衣的杵声。
佳期：指与亲友相聚的日期。
旷：耽搁，延误。
伫立：长时间站立。
译文
秋天的夜空里，一轮明月高高挂着，月光洒下来，连露水都显得亮晶晶的，好像被沾湿了一样。被月光惊动的喜鹊还没把窝安顿好，飞着的萤火虫却穿过卷起的帘子飞进屋里来。院子里的槐树投下又冷又稀的影子，隔壁传来夜里急促的捣衣声。说好的相聚日子已经耽搁了这么久，我望着远方，白白地站了老半天。
赏析
此诗写秋夜月下怀人。前六句以明月、惊鹊、飞萤、寒槐、邻杵等意象，勾勒出清冷孤寂的秋宵图景，动静相衬，声色兼备。末二句直抒胸臆，点明“佳期”延误的怅惘，以“空伫立”收束，余韵悠长。全诗语言清淡自然，情融于景，体现了孟浩然诗风清旷冲淡的一面。