吾与二三子，平生结交深。
俱怀鸿鹄志，昔有鹡鸰心。
逸气假毫翰，清风在竹林。
达是酒中趣，琴上偶然音。
洗然弟竹亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洗然：孟浩然之弟孟洗然。
二三子：指几位志同道合的朋友。
鸿鹄志：比喻远大的志向，典出《史记·陈涉世家》。
鹡鸰（jí líng）心：鹡鸰在原，喻兄弟急难相助之情，典出《诗经·小雅·常棣》。
毫翰：毛笔，借指诗文写作。
达：通达，懂得。
译文
我和你们几位，平生的交情是很深的。我们都怀着鸿鹄那样远大的志向，从前也都有鹡鸰那样兄弟相顾的心意。我们把超逸的才气寄托在笔墨文章里，清朗的风致就体现在这片竹林之中。我们懂得饮酒的乐趣，也欣赏琴上偶然弹出的那一声清音。
赏析
诗写与洗然弟及二三友人在竹亭中的情谊。首联点明交深，颔联以鸿鹄志、鹡鸰心并举，既见志向远大，又见兄弟情深。颈联写寄情翰墨、清风竹林，尾联以酒趣琴音收束，表现通达自适的雅趣。全诗语言质朴，情真意切，见出孟浩然重情任真的一面。