君不见巫山神女作行云，霏红沓翠晓氛氲。
婵娟流入楚王梦，倏忽还随零雨分。
空中飞去复飞来，朝朝暮暮下阳台。
愁君此去为仙尉，便逐行云去不回。
送王七尉松滋得阳台云
全文共 70 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巫山神女：传说中巫山的神女，朝为行云，暮为行雨。
霏红沓翠：形容云霞红翠交叠。
氛氲：云气浓郁的样子。
婵娟：姿态美好的样子。
楚王梦：用宋玉《高唐赋》楚王梦遇神女典。
仙尉：对县尉的美称。
阳台：巫山神女所居之处。
译文
你没看见巫山神女化作行云吗？那云霞红翠交叠，清晨时云气浓郁。她姿态美好地流入楚王的梦中，又忽然随着零落的雨点分开。她在空中飞去又飞来，朝朝暮暮地飘下阳台。我愁的是你这一去做那仙尉，便会追着行云一去不回了。
赏析
此诗送友人赴松滋任县尉，紧扣“阳台云”之题，全篇以巫山神女行云典故贯穿。前六句铺写神女行云朝暮阳台的缥缈，末两句以“愁君”转折，戏谑友人将随云不归。用典自然，想象瑰丽，于送别中寓调侃之意，别具风趣。