良友嗟尘网，相期物外游。
求珠非赤水，不死是丹丘。
几上麟交擗，樽中蚁乱浮。
仙家一度醉，人世几千秋。
药气多留鼎，茶香细出瓯。
尧人方旷荡，容易学巢由。
同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第一首
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐殿丞：姓徐的殿中丞。
麻姑山：道教名山，传说麻姑在此修道。
陈屯田：姓陈的屯田员外郎。
次韵：按照原诗的韵脚和次序写诗。
良友嗟尘网：好朋友感叹身处世俗罗网。
相期物外游：约定一起去世外游玩。
求珠非赤水：寻找宝珠不是在赤水（典故），指追求虚幻之物。
不死是丹丘：长生不老是在丹丘（仙地名）。
几上麟交擗：案几上的麒麟摆件交错排列。
樽中蚁乱浮：酒杯里的泡沫像蚂蚁一样浮动。
仙家一度醉：仙人喝一次酒的时间。
人世几千秋：人间过了几千年。
药气多留鼎：药物的气味留在丹鼎中。
茶香细出瓯：茶香从茶碗中细细飘出。
尧人方旷荡：尧时的人民正逍遥自在。
容易学巢由：很容易就能学到巢父、许由的隐居之道。
译文
好友感叹我们被困在世俗的罗网中，相约一起去麻姑山进行物外之游。寻求宝珠并非为了赤水之珠，追求长生是为了丹丘之境。案几上摆放着麒麟饰物，酒杯中泡沫如蚁浮动。仙人醉一场的时间，人间已过数千年。丹鼎里残留着药气，茶碗中飘出细微的茶香。想象尧时的百姓逍遥自在，我们也很容易就能效仿巢父、许由隐居避世。
赏析
这是一首唱和诗，记录了文人雅集的场景。诗中充满了道教意象（麻姑、丹丘、药鼎），营造出一种超脱尘世、时光错位的奇幻氛围。通过对饮酒、品茶、赏物的描写，表现了诗人暂时忘却世俗烦恼，向往神仙境界和隐逸生活的心态。