坤泉

宋 ·宋诗

物wù外wài老lǎo餘yú生shēng,泉quán发fā幽yōu岩yán里lǐ。
自zì可kě给gěi瓶píng盂yú,不bù羡xiàn沧cāng溟míng水shuǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物外:世外,超脱尘俗。

餘生:晚年,残余的生命。

瓶盂:僧人盛水、化缘的器具。

沧溟:大海。

译文

我超脱于尘世之外,安度着晚年的余生,这泉水从幽深的岩石里涌出来。它自然足够供给我的瓶盂日用,我又何必去羡慕那浩瀚的大海之水呢。

赏析

此诗咏坤泉,以泉自况。前两句写泉发幽岩,暗喻己之隐居;后两句以“给瓶盂”与“沧溟”对比,见其知足安贫之志。全诗语言质朴,意境清幽,于小泉中见大境界,禅者淡泊之怀跃然纸上。