岑公岩

宋 ·宋诗

池chí光guāng复fù涵hán澈chè,万wàn象xiàng皆jiē镜jìng入rù。
亭tíng观guān出chū浮fú云yún,彤tóng彤tóng映yìng邦bāng域yù。
左zuǒ右yòu浮fú屠tú宫gōng,岿kuī然rán争zhēng嶪yè岌jí。
孰shú云yún南nán浦pǔ陋lòu,今jīn始shǐ逢féng藻zǎo饰shì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岑公岩:地名,在四川万州。

涵澈:清澈。

浮屠宫:佛寺。

嶪岌:高耸貌。

藻饰:装饰,修饰。

译文

池水清澈又澄净,世间万物都像被镜子照进去一样。亭台楼观高出浮云之上,红彤彤地映照着整个地区。左右两边是佛寺,高高地耸立着,争相显出险峻的样子。谁说南浦这个地方简陋呢?如今才开始有了华美的装饰。

赏析

此诗写岑公岩的景色与建筑。前四句写池水如镜、亭观映照,突出其清澈与壮丽;中二句写佛寺高耸,气势不凡;末二句以反问作结,赞美南浦今非昔比。全诗层次分明,语言生动,表达了诗人对岑公岩景色的喜爱与赞叹。