名园霁宿雨，春日正和柔。
花香泛草际，竹影摇清流。
鸣禽自往还，游鱼时沈浮。
出门市朝喧，爱此林亭幽。
况陪君子䜩，飞斝更相酬。
亦有佳人携，艳歌青眉愁。
佳人足娱适，远思何夷犹。
故乡去千里，野堂临溪头。
梦寐别四载，南望无时休。
王粲昔从军，登楼以销忧。
今予岂不然，每到终迟留。
陪诸君会史馆园
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霁：雨雪停止，天放晴。
宿雨：隔夜的雨。
和柔：温和柔美。
飞斝：传杯饮酒。
酬：劝酒。
青眉愁：指歌女眉头含愁。
夷犹：犹豫迟疑。
野堂：郊野的厅堂。
王粲：汉末文学家，作《登楼赋》以销忧。
迟留：停留。
译文与赏析
此诗为蔡襄陪诸君会史馆园之作。前段写园林雨后春景，花香竹影、鸣禽游鱼，清幽可爱。中段写宴饮之乐与佳人艳歌，转而触发乡思。末以王粲登楼自比，表达羁旅怀乡之情。全诗由景入情，转折自然，语言清丽，体现了蔡襄诗歌中闲适与忧思交织的特点。