怀道初名世，乘时遂致君。
平分百年算，中据两台文。
行翣连寒树，凝笳上晚云。
路人那得识，挥涕指幽坟。
司徒侍中宋宣献公挽词五首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司徒侍中：宋绶的官职，司徒为三公之一，侍中为门下省长官。
宋宣献公：即宋绶，谥号“宣献”，北宋名臣、文学家。
怀道初名世：指宋绶早年因才德兼备而名扬天下。
乘时遂致君：顺应时势辅佐君主，成就大业。
两台文：指中书省与门下省（或尚书省）的文职高位，象征其位极人臣。
行翣（shà）：出殡时棺车上的装饰物，代指丧仪。
凝笳：悲凉凝滞的胡笳声，常用于挽歌场景。
幽坟：阴冷的坟墓，指死者安息之地。
译文
宋绶先生早年便以高尚的道德修养闻名于世，后来顺应时代机遇，成功辅佐君王治理国家。他的人生圆满地度过了百年岁月中的大部分时光，在朝廷中枢占据着极高的文职地位。如今送葬的队伍缓缓前行，华丽的棺饰连接着寒冷的树木，悲凉的笳声直冲云霄，笼罩在傍晚的云层之中。过路的行人哪里能真正认识这位伟大的政治家呢？只能看着人们挥泪指向那座孤寂冰冷的坟墓，心中充满哀悼之情。
赏析
此诗高度概括了宋绶一生的功绩与地位，从道德声望到政治成就，再到身后哀荣。通过“行翣”、“凝笳”等意象营造肃穆悲凉氛围，对比路人无知与知者深情，表达对逝者的崇高敬意与深切惋惜。