灵沟道中

宋 ·宋诗

久jiǔ跼jú慕mù遐xiá放fàng,出chū郊jiāo欣xīn所suǒ瞩zhǔ。
清qīng心xīn晓xiǎo岫xiù碧bì,豁huō眼yǎn春chūn原yuán绿lǜ。
耕gēng人rén毕bì在zài野yě,鸣míng鸟niǎo催cuī播bō谷gǔ。
嗟jiē尔ěr农nóng事shì劳láo,願yuàn闻wén时shí泽zé足zú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跼(jú):拘束,局限。

遐放:远游,放纵身心。

晓岫(xiù):清晨的山峰。

豁眼:视野开阔,令人眼前一亮。

播谷:播种谷物。

时泽:及时的雨水。

译文

长久以来被拘束在狭小的空间里,我向往远方的自由,如今走出郊外,欣喜地看到了广阔的景色。清晨的山峰碧绿清澈,令人心旷神怡;春天的原野一片翠绿,让人眼界大开。耕作的农夫都在田野里忙碌,鸟儿鸣叫着催促人们播种谷物。感叹农事的辛劳,我衷心希望上天能降下充足的雨水,保佑丰收。

赏析

诗人由久居室内的压抑转为出郊后的豁然开朗,色彩明丽(碧、绿)。后半部分关注农事,体现了儒家士大夫关心民生疾苦的情怀,语言质朴自然,情感真挚。