送王奉议知吴江县

宋 ·宋诗

闻wén说shuō吴wú江jiāng上shàng,长zhǎng桥qiáo百bǎi丈zhàng虹hóng。
蚝háo粘zhān能néng固gù本běn,人rén度dù若ruò乘chéng空kōng。
明míng委wěi三sān秋qiū月yuè,清qīng来lái万wàn里lǐ风fēng。
君jūn知zhī此cǐ为wéi政zhèng,名míng惠huì广guǎng无wú穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉议:官职名,即奉议郎。

吴江:县名,在今江苏苏州。

蚝粘:指牡蛎壳粘连,传说建桥时用牡蛎壳加固地基,使其牢固。

三秋月:比喻政事清明如秋月。

译文

听说在吴江县境内,有一座长桥如同百丈彩虹横跨水面。因为用了牡蛎壳粘连固定,桥基非常稳固,人们走过桥上就像在空中行走一样轻盈安全。你的政治清明如同秋夜的明月,清风万里般令人神清气爽。如果你知道如何治理好这个地方,那么你的名声和恩惠将会广泛流传,无穷无尽。

赏析

这是一首送别兼颂扬之作。诗人借赞美吴江长桥的坚固与壮观,隐喻友人王奉议为官清正、根基稳固。结尾祝愿其政绩卓著,体现了宋代士大夫之间的相互勉励与儒家济世情怀。