节物何催逼，翩翩不可留。
枫丹湘渚暮，芦白楚江秋。
只影侵霜月，孤鸣入戍楼。
天高云路杳，安稳过罗浮。
孤雁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节物：季节景物，指时令变化。
湘渚：湘江中的小洲。
戍楼：边防驻军的瞭望楼。
罗浮：山名，在广东，道教名山，常象征仙境或遥远之地。
译文
时令的变化多么急促逼人，那翩翩飞翔的大雁无法停留片刻。枫叶染红了湘江的小洲，暮色苍茫；芦苇白了楚江两岸，已是深秋景象。它只有孤单的身影侵凌着霜冷的月光，凄厉的叫声传入边塞的楼阁。天空高远，云路渺茫不可知，希望它能安稳地飞过罗浮山。
赏析
诗人托物言志，以孤雁自喻。通过“枫丹”、“芦白”渲染秋意萧瑟，用“只影”、“孤鸣”刻画孤独凄凉的形象。最后寄托美好祝愿，既是对大雁的同情，也是对自己漂泊生涯的感慨与自我宽慰。