众举毗卢作僧正以诗勉之

宋 ·宋诗

庵ān前qián谁shuí为wèi子zi磨mó塼zhuān,休xiū把bǎ真zhēn心xīn作zuò静jìng看kàn。
了liǎo得de诸zhū尘chén非fēi异yì物wù,披pī毛máo带dài角jiǎo也yě何hé难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毗卢:毗卢遮那佛,佛教法身佛,此处代指僧人或寺院。

僧正:管理僧众事务的官员。

磨塼:磨砖,禅宗公案“磨砖作镜”,比喻徒劳无功或执着于形式。

真心:本心,佛性。

诸尘:六尘(色声香味触法),泛指外界事物或烦恼。

异物:不同的东西,外在之物。

披毛带角:指畜生道众生,比喻即使处于卑微或混乱的环境中也不影响本性。

译文

庵堂前面是谁在那里徒劳地磨砖头呢?请不要把你的清净本心仅仅当作静止不动的东西来看待。如果你真正领悟了世间万物(诸尘)并非独立于自我之外的异类,那么即使身处披毛戴角的卑微境地,又有什么困难不能克服呢?

赏析

这是一首富含禅理的劝勉诗。诗人借用“磨砖”典故,告诫新任僧正要打破对形式的执着,认识到心物不二、万法归一的道理。鼓励其在任何环境下都能保持内心的通透与自在,体现了宋人以禅入诗的特色。