再和尧夫同前其二

宋 ·宋诗

教jiào得dé新xīn声shēng十shí二èr弦xián,每měi逢féng嘉jiā客kè便biàn開kāi筵yán。
春chūn湖hú水shuǐ绿lǜ花huā争zhēng发fā,好hǎo引yǐn红hóng粧zhuāng上shàng畫huà船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十二弦:指琵琶,琵琶通常有四弦,此处“十二弦”可能是夸张或特指某种乐器形制,或借指复杂的音乐。

嘉客:尊贵的客人。

開筵:开设宴席。

红粧:女子盛装打扮,代指歌女或美女。

畫船:装饰精美的游船。

译文

既然已经学会了弹奏十二弦琵琶的新曲子,每当遇到尊贵的客人来访,就应该立刻摆开宴席来助兴。你看那春天的湖水碧绿清澈,岸边的花朵竞相绽放,正是时候邀请美丽的歌女登上画船,一边欣赏美景一边聆听美妙的音乐。

赏析

此诗描绘了一幅春日宴乐图。诗人主张及时行乐,将音乐、美酒、春色、佳人融为一体。语言明快流畅,充满了享乐主义的色彩,展现了宋代士大夫精致奢华的生活方式和审美情趣。