苦热行

宋 ·宋诗

黄huáng人rén顿dùn驾jià留liú天tiān中zhōng,金jīn鸦yā吐tǔ火huǒ烧shāo碧bì空kōng。
炎yán光guāng染rǎn云yún耸sǒng岌jí岌jí,旱hàn气qì烁shuò土tǔ飞fēi蓬péng蓬péng。
龙lóng摇yáo乾qián胡hú不bù作zuò雨yǔ,虎hǔ裂liè渴kě吻wěn无wú生shēng风fēng。
安ān得dé有yǒu术shù擘bāi海hǎi水shuǐ,入rù底dǐ一yī扣kòu鲛jiāo人rén宫gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苦热行:乐府旧题,写酷暑之苦。

黄人:指太阳神或中央之神,此处代指烈日。

顿驾:停车,指太阳停留不动。

金鸦:指太阳。

岌岌:高耸危险的样子,此处形容热气蒸腾。

蓬蓬:尘土飞扬的样子。

乾胡:干枯的胡须,指龙须。

鲛人宫:传说中南海鲛人居住的宫殿。

译文

太阳神停下马车停留在天空正中,金色的乌鸦吐出火焰烧红了碧蓝的天空。炎热的光芒染红了云朵,使其耸立如危峰;干旱的气息烘烤土地,扬起蓬蓬尘土。龙摇动着干枯的胡须也无法降下雨来,老虎撕裂了干渴的嘴唇也生不出风。哪里有什么法术能劈开海水,潜入海底去敲开鲛人的宫殿取水呢?

赏析

诗人运用夸张和神话传说,极写暑热之酷烈。将太阳比作喷火的金鸦,将龙虎拟人化,表现自然界对高温的无力反抗。结尾幻想潜入海底取水,既突出了陆地无法避暑的绝望,又增添了奇幻色彩,生动传达了人们对清凉的极度渴望。