过永寿县

宋 ·宋诗

驱qū马mǎ上shàng危wēi坂bǎn,暮mù鞭biān摇yáo客kè愁chóu。
峰fēng峦luán惊jīng满mǎn目mù,咫zhǐ尺chǐ拟nǐ回huí头tóu。
红hóng树shù拥yōng野yě店diàn,白bái云yún藏cáng县xiàn楼lóu。
须xū知zhī此cǐ北běi下xià,地dì底dǐ见jiàn豳bīn州zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危坂:陡峭的山坡。

暮鞭:傍晚挥动的马鞭。

咫尺:距离很近。

红树:秋天变红的树木。

县楼:县城的城楼。

豳州:地名。

译文

驱赶马匹爬上陡峭的山坡,傍晚挥动马鞭摇荡着旅客的愁绪。山峰峦头令人满目惊叹,近在咫尺的地方似乎要回头再看。红色的树木簇拥着野外的店铺,白云隐藏了县城的楼阁。要知道从这里向北下去,在地底深处就能看见豳州。

赏析

此诗记录了途经永寿县的见闻,通过险峻地势和独特景观的描写,传达出旅途的艰辛与新奇感。色彩鲜明,构图巧妙,体现了诗人敏锐的观察力和生动的表现力。