府事幸稀简，常为东谷游。
旧山兹彷佛，佳景每迟留。
断续溪云起，纵横野水流。
拂衣知未得，聊此慰乡愁。
东谷偶成
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
府事：官府的事务。
稀简：稀少简单。
东谷：东边的山谷。
彷佛：相似，隐约可见。
迟留：停留徘徊。
溪云：山间的云雾。
野水流：野外河流流动。
拂衣：抖落衣服上的尘土，表示归隐之意。
译文
官府的事务幸好稀少简单，我常常去东边的山谷游玩。旧日的山景在这里隐约相似，美好的景色每次让我停留徘徊。断续的山间云雾升起，纵横的野外河水流动。知道拂衣归隐的愿望未能实现，暂且以此安慰我的乡愁。
赏析
这首诗表达了诗人在公务之余寄情山水以解乡愁的情感。通过对东谷美景的描绘，营造出宁静致远的氛围，反映了士大夫在仕隐之间的微妙心态，情感含蓄而真挚。