多士庶尹，群公百辟。
拜手稽首，答扬休德。
既醉既饱，慎思尔职。
罔顾尔私，罔爱尔力。
惇忠祗敕，永奉丕则。
立民之极，载祀千亿。
瞻彼南山诗其六
全文共 65 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
多士：众多贤士。
庶尹：众官之长。
百辟：诸侯，泛指百官。
拜手稽首：古代跪拜礼，拜手为拱手低头，稽首为叩头至地。
休德：美德。
惇忠祗敕：敦厚忠诚，恭敬谨慎。
丕则：大法，根本准则。
立民之极：树立民众的准则。
译文
众多贤士和百官之长，以及群公诸侯们，都恭敬地行跪拜叩头之礼，来报答和颂扬君王的美德。他们既然已经喝醉吃饱，就应当谨慎地思考自己的职责。不要只顾自己的私利，不要吝惜自己的力气。要敦厚忠诚、恭敬谨慎，永远奉行那根本的大法。这样才能树立起民众的准则，使祭祀延续千亿年。
赏析
此诗为颂扬君臣宴饮之作，主旨在于勉励百官恪尽职守、忠君爱民。诗中先写群臣朝拜之盛，再以“既醉既饱”转入劝诫，强调去私奉公、勤勉忠谨。语言庄重典雅，多用古语，体现司马光作为史学家和政治家的严谨风范。