吾爱杜牧之，气调本高逸。
结亭侵水际，挥弄消永日。
洗砚可抄诗，泛觞宜促膝。
莫取濯冠缨，红尘污清质。
见山台弄水轩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜牧之：杜牧，字牧之，晚唐诗人。
气调：气度格调。
侵水际：临近水边。
泛觞：流觞，在水边饮酒。
促膝：膝挨膝而坐，指亲近。
濯冠缨：洗帽带，喻沾染尘俗。
译文
我敬爱杜牧之，他的气度格调本来就高逸。他建了个亭子紧挨着水边，在水边挥洒消磨长日。洗砚台的时候可以抄诗，流觞饮酒正适合促膝而坐。别拿那水去洗帽缨，红尘会弄脏了清白的质地。
赏析
诗咏杜牧水亭风流，写其气调高逸、临水消日之趣。末二句以“莫取濯冠缨”告诫勿以红尘污清质，点明爱水爱清之意。全诗清新俊逸，见司马光对文人雅趣的欣赏。