送人为闽宰

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ东dōng瓯ōu外wài,溪xī山shān秀xiù出chū群qún。
乡xiāng人rén皆jiē嗜shì学xué,太tài守shǒu复fù工gōng文wén。
正zhèng用yòng慈cí良liáng化huà,居jū无wú牒dié诉sù纷fēn。
谁shuí云yún远yuǎn京jīng国guó,佳jiā政zhèng日rì相xiāng闻wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东瓯:古族名,此指温州一带。

太守:指闽地州郡长官。

牒诉:诉讼文书。

京国:京城。

译文

在万里之外的东瓯地界,溪山秀美,超群出众。当地乡民都爱好学问,太守又擅长写文章。正用慈爱良善来教化百姓,所以居处没有诉讼纷争。谁说那里离京城遥远呢?美好的政绩天天都能传到朝廷来。

赏析

此诗送人赴闽地任县令,先写闽地山水之秀与民风之好学,再赞太守以慈良化民、讼简政清,末联以“佳政日相闻”宽慰友人不必以远离京城为憾,体现了对良吏的期许与勉励。