乐轩

宋 ·宋诗

繁fán弦xián凝níng绿lǜ水shuǐ,叠dié鼓gǔ掺càn渔yú阳yáng。
风fēng结jié舞wǔ初chū急jí,尘chén飞fēi歌gē正zhèng长zhǎng。
凫fú鹥yī争zhēng上shàng下xià,栋dòng宇yǔ为wèi低dī昂áng。
太tài守shǒu且qiě安ān坐zuò,新xīn声shēng未wèi遽jù央yāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

繁弦:繁密的琴弦声。

渔阳:渔阳掺挝,鼓曲名。

凫鹥:野鸭和鸥鸟。

低昂:高低起伏。

遽央:立即结束。

译文

繁密的弦声仿佛凝结在绿水上,叠叠的鼓声奏起了渔阳曲。风把舞袖吹得紧紧缠绕,舞蹈刚进入急节,尘土飞扬中歌声正悠长。野鸭和鸥鸟争着上下飞翔,连房屋都好像随着乐声高低起伏。太守您暂且安稳地坐着吧,这新制的乐曲还不会马上结束呢。

赏析

诗写乐轩歌舞之盛,繁弦叠鼓、舞急歌长,视听交融,场面热烈。凫鹥争飞、栋宇低昂以夸张写乐声震动之效,末联劝太守安坐听曲,点出乐声未央,收束有力,富有现场感。