和始平公郡斋偶书二首其一

宋 ·宋诗

文wén武wǔ从cóng容róng两liǎng有yǒu餘yú,公gōng槐huái将jiāng幕mù往wǎng来lái居jū。
已yǐ安ān四sì海hǎi如rú三sān杰jié,欲yù散sàn千qiān金jīn比bǐ二èr疏shū。
今jīn日rì监jiān边biān亲qīn跪guì毂gǔ,佗tuó年nián入rù殿diàn赐cì乘chéng车chē。
武wǔ侯hóu暂zàn为wèi苍cāng生shēng起qǐ,长zhǎng忆yì隆lóng中zhōng卧wò旧jiù廬lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公槐:指三公之位。周代宫廷外植三槐,三公朝见天子时面槐而立,后以槐代指三公。

三杰:指汉初张良、萧何、韩信三位杰出人物。

二疏:指西汉疏广、疏受叔侄,功成身退,散金乡里。

监边:指担任边地监军或地方长官。

跪毂:古代迎候贤者时,俯身按车毂以示敬意。

佗年:他年,将来。

武侯:诸葛亮,封武乡侯。

隆中:诸葛亮隐居之地,在今湖北襄阳。

译文与赏析

此诗赞颂始平公文武兼备、功业卓著而心怀淡泊。前两联以三杰、二疏为比,写其安邦定国之功与散金退隐之志;后两联写其礼贤下士、将获荣宠,又以诸葛亮为喻,点出其虽起而济世却不忘归隐的高情。用典贴切,对仗工稳,于颂扬中见含蓄。