神宗皇帝挽词五首其四

宋 ·宋诗

鼇áo禁jìn叨dāo承chéng诏zhào,金jīn华huá侍shì执zhí经jīng。
微wēi生shēng轻qīng草cǎo芥jiè,圣shèng泽zé阔kuò沧cāng溟míng。
鹿lù性xìng安ān林lín野yě,葵kuí心xīn注zhù阙quē庭tíng。
尧yáo云yún不bù可kě望wàng,白bái首shǒu涕tì飘piāo零líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼇禁:翰林院的别称。

金华:金华殿,代指讲经之所。

沧溟:大海。

鹿性:比喻喜爱自由隐居的天性。

葵心:比喻忠君之心,如向日葵向阳。

阙庭:朝廷。

尧云:比喻帝王的恩泽或踪迹。

译文

我在翰林院荣幸地接受诏命,在金华殿侍奉皇帝讲解经典。我这个卑微的生命轻如草芥,但皇帝的恩泽却广阔如沧海。我的天性像鹿一样安于山林野外,但我的心像葵花一样始终注视着朝廷。如今再也望不见帝王的身影,我满头白发,涕泪飘零。

赏析

诗人回顾自己在朝廷的经历,表达了自己虽本性喜静但忠心向国的矛盾心理。最后两句直抒胸臆,将对君主的忠诚与失去依靠后的孤独悲凉融为一体。