送唐介南迁其三

宋 ·宋诗

鬰yù鬰yù炎yán海hǎi旁páng,气qì蒸zhēng雾wù露lù毒dú。
得dé罪zuì往wǎng投tóu畀bì,幸xìng贷dài吭kēng颈jǐng戮lù。
彼bǐ心xīn学xué圣shèng贤xián,於yú义yì无wú不bù足zú。
奈nài何hé触chù主zhǔ威wēi,未wèi尝cháng有yǒu是shì辱rǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬰鬰炎海旁:形容南方海边湿热闷郁的环境。

气蒸雾露毒:瘴气蒸腾,雾气露水含有毒素。

投畀(bì):抛弃给野兽,引申为流放。

贷:宽恕,免除。

吭颈戮:砍头示众。

於义无不足:在道义上没有欠缺。

主威:皇帝的威严。

是辱:这样的侮辱。

译文

在那郁郁葱葱的南海之滨,空气中弥漫着蒸腾的雾气和有毒的露水。你获罪被流放到那里,幸好免除了斩首示众的极刑。你的内心效法圣贤之道,在正义方面没有任何亏欠。为什么偏偏触犯了君主的威严,遭受了从未有过的这般屈辱?

赏析

诗人着重描写唐介流放地的恶劣环境,与其高尚的道德操守形成强烈反差。通过质问为何忠良受辱,表达了对朝廷不公的愤懑和对友人遭遇的痛惜,语言沉郁顿挫,极具感染力。