细蘂慢逐风，暖香闲破鼻。
青帝固有心，时时动人意。
去年高枝犹压地，今年低枝已顦顇。
吾所以见造化之权，变通之理。
春夏作头，秋冬为尾。
循环反复无穷已，今生长短同一轨。
若使威可以制，力可以止，秦皇不肯敛手下沙丘，孟贲不合低头入蒿里。
伊人彊猛犹如此，顾我劳生何足恃？
但願開素袍，倾绿蚁，陶陶兀兀大醉於青冥白昼间。
任他上是天，下是地。
鼓吹曲辞芳树
全文共 170 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
细蘂：细小的花蕊。蘂，同“蕊”。
青帝：司春之神。
顦顇：同“憔悴”，枯萎衰败。
造化之权：大自然的主宰之力。
孟贲：战国时勇士。
蒿里：指墓地，古挽歌有《蒿里》。
绿蚁：酒面上浮起的绿色泡沫，代指酒。
陶陶兀兀：醉醺醺、昏沉沉的样子。
译文
细小的花蕊慢慢地随风飘动，暖暖的香气闲闲地扑鼻而来。春神本来就有心，时时撩动人的情意。去年高高的枝条还压得垂到地上，今年低低的枝条却已经枯萎憔悴。我因此看到了大自然主宰变化的权柄，和变通的道理。春夏是开头，秋冬是结尾。循环往复没有穷尽，今生的长短都走在同一条轨道上。如果威严可以压制，力量可以阻止，那么秦始皇就不肯收手死在沙丘，孟贲也不该低头走进坟墓。那样强猛的人尚且如此，看看我这劳碌的一生又有什么可依靠的呢？只愿敞开素袍，倒满绿蚁酒，在青天白昼之间醉得陶陶兀兀。随他上面是天，下面是地。
赏析
罗隐由芳树荣枯悟出造化循环之理，以秦皇、孟贲为例说明强猛亦难逃一死，进而否定人力可恃。末段转向纵酒忘世，表面旷达，实含愤激。全诗议论纵横，以散文句法入诗，气势奔放，体现了晚唐诗人对命运与世事的冷峻洞察。