慈圣光献皇后挽辞七首其一

宋 ·宋诗

内nèi德dé方fāng㜪shēn茂mào,徽huī音yīn比bǐ姒sì超chāo。
诒yí谋móu二èr圣shèng託tuō,燕yàn处chù两liǎng宫gōng朝cháo。
功gōng被bèi人rén间jiān满mǎn,神shén归guī帝dì所suǒ遥yáo。
巍wēi巍wēi光guāng献xiàn策cè,万wàn世shì配pèi仁rén昭zhāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内德:内在的美德。

㜪茂:美好茂盛。㜪,古同“姤”,亦指女子美好。

徽音:美誉,美好的名声。

比姒超:超过夏禹的妻子涂山氏(姒姓),形容德行高尚。

诒谋:留给后世的谋划/智慧。

二圣:指宋英宗和宋神宗。

燕处:闲居,安处。

两宫朝:指太后垂帘听政时期。

帝所:天帝居住的地方,指仙界。

光献策:光辉的策略/贡献。

配仁昭:与仁爱相匹配,昭示天下。

译文

皇后的内在美德纯洁而茂盛,她的美好声誉甚至超越了古代的贤妃姒氏。她将智慧留给了英宗和神宗两位皇帝,在宫廷中安然度过岁月,辅佐朝政。她的功绩遍布人间,如今灵魂已回归到天帝的居所,遥远不可见。她那光辉的贡献和策略,将永远与仁爱相伴,昭示后世。

赏析

这是一首挽辞,旨在颂扬慈圣光献皇后的德行与功绩。诗人用典雅的语言,将她比作古代贤妃,强调其对两朝皇帝的辅佐之功。全诗庄重肃穆,表达了对逝者的崇高敬意和对她历史地位的肯定。