诗词帝 诗者，志之所之也

鼓吹曲辞鼓吹铙歌吐谷浑

唐 ·唐诗

吐tǔ谷yù浑hún盛shèng彊jiàng，背bèi西xī海hǎi以yǐ夸kuā。
岁suì侵qīn扰rǎo我wǒ疆jiāng，退tuì匿nì险xiǎn且qiě遐xiá。
帝dì谓wèi神shén武wǔ师shī，往wǎng征zhēng靖jìng皇huáng家jiā。
烈liè烈liè斾pèi其qí旗qí，熊xióng虎hǔ杂zá龙lóng蛇shé。
王wáng旅lǚ千qiān万wàn人rén，衔xián枚méi默mò无wú哗huā。
束shù刃rèn逾yú山shān徼jiǎo，张zhāng翼yì纵zòng漠mò沙shā。
一yī举jǔ刈yì膻shān腥xīng，尸shī骸hái积jī如rú麻má。
除chú恶è务wù本běn根gēn，况kuàng敢gǎn遗yí萌méng芽yá。
洋yáng洋yáng西xī海hǎi水shuǐ，威wēi命mìng穷qióng天tiān涯yá。
系xì虏lǔ来lái王wáng都dōu，犒kào乐lè穷qióng休xiū嘉jiā。
登dēng高gāo望wàng还hái师shī，竟jìng野yě如rú春chūn华huá。
行xíng者zhě靡mí不bù归guī，亲qīn戚qī讙huān要yào遮zhē。
凯kǎi旋xuán献xiàn清qīng庙miào，万wàn国guó思sī无wú邪xié。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

吐谷浑：古代西北民族名，居今青海一带。

西海：指青海湖。

衔枚：古代行军时口中衔枚，以防喧哗。

山徼（jiào）：山边，边界。

膻腥：指牛羊的腥膻气味，代指吐谷浑。

讙（huān）：喧哗。

要遮：拦截，迎接。

译文与赏析

此诗描绘征讨吐谷浑的战争场面，从敌军强盛、侵扰边疆，到王师出征、军容整肃，再到决战获胜、凯旋献庙，层次分明。诗中多用叠词与比喻，如“烈烈”“洋洋”，气势雄壮，展现了柳宗元对大唐武功的颂扬和对和平的向往。