缭径集瓶罂，江楼倚上层。
青帘吹淡墨，翠幕映飘灯。
劝客寒威壮，歌时岁事登。
十千赊可得，不恨价仍增。
和裴库部诸家雪酒家
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缭径：环绕的小路。
瓶罂（yīng）：盛酒的容器。
青帘：酒旗，古代酒店悬挂的标志。
翠幕：绿色的帷幕。
岁事登：指年终事务完成，或年成丰收。
十千：指美酒，典出曹植《名都篇》“归来宴平乐，美酒斗十千”。
赊：买酒时先欠账，后付款，也指买。
译文
沿着弯曲的小路聚集了许多酒瓶酒坛，这家江边的酒楼坐落在高耸的层级之上。蓝色的酒旗在风中飘动，颜色淡如墨迹；绿色的帷幕映衬着随风摇曳的灯火。劝客饮酒是因为寒冷的威力正盛，此时高歌是为了庆祝年终事务的圆满。即使要买那价值十千钱的美酒也可以赊欠得到，并不遗憾它的价格依然昂贵。
赏析
此诗描写雪中酒楼的热闹景象。前四句写景，色彩鲜明，“青帘”、“翠幕”与雪景相映。后四句抒情，表现了人们在寒冷中寻求温暖与欢愉的心态，以及不惜重金买醉的豪情。