次韵和黄朝议其二

宋 ·宋诗

已yǐ作zuò华huá颠diān老lǎo,欣xīn闻wén紫zǐ诏zhào新xīn。
经jīng纶lún兼jiān事shì事shì,哀āi痛tòng及jí人rén人rén。
願yuàn辍chuò须xū臾yú死sǐ,求qiú观guān富fù寿shòu民mín。
短duǎn歌gē随suí击jī壤rǎng,感gǎn动dòng不bù无wú神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和用字次序来写诗。

华颠:指头发花白,代称老年。

紫诏:皇帝颁发的诏书,因用紫色泥封缄而得名。

经纶:整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。

击壤:古代的一种游戏,也指《击壤歌》,象征太平盛世百姓安居乐业。

译文

虽然我已经成了满头白发的老人,但听到朝廷颁布的新诏令还是感到十分欣喜。这份诏书里充满了治理国家的智慧,并且对每一位百姓都怀有深切的关怀与哀痛之情。我希望能稍微延缓那即将到来的死亡时刻,好亲眼看看富足长寿的民众生活。于是写下这首短小的诗歌,就像古人敲击土地歌唱那样质朴,希望能借此表达内心那份被感动得近乎神圣的情感。

赏析

此诗表达了诗人虽年老体衰,仍心系朝政、关注民生的情怀。通过“欣闻”、“愿辍”等词,展现了其对新政的期待和对百姓福祉的关切,语言平实而情感真挚。