近关蘧舍卫，接淅孔违齐。
今日思狂简，儒生自滑稽。
归欤那愠见，去矣约轻赍。
颍水清如镜，风波定弗迷。
去陈二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
近关：靠近关卡。
蘧舍卫：春秋时卫国大夫蘧伯玉，此处借指离开卫国。
接淅：淘米时水溅湿衣袖，形容匆忙。
孔违齐：孔子离开齐国。
狂简：志向远大但行事疏略，出自《论语》。
滑稽：言辞流利，幽默诙谐。
归欤：回去吧。
愠见：面带怒色相见。
轻赍：轻便的行装。
颍水：河流名，流经陈州附近。
弗迷：不迷失方向。
译文
就像蘧伯玉离开卫国那样靠近关卡，又像孔子匆忙离开齐国时溅湿了衣袖。今天我想起了自己狂放疏略的性格，作为一个儒生，我自嘲善于滑稽调侃。既然决定回去，何必带着怒气与人相见？离开这里，收拾轻便的行装。颍水清澈得像镜子一样，风波平息后，我定不会迷失方向。
赏析
此诗表达辞官归隐的决心。连用“蘧舍卫”、“孔违齐”两个典故，暗示政治环境的险恶与离去的必要性。自嘲“狂简”、“滑稽”，体现了一种玩世不恭背后的清醒。结尾以“颍水清如镜”象征内心的澄明与坚定，寓意在乱世中保持人格独立，不为风波所迷。