读易绝编经获麟，廷臣推汝老成人。
宦游独怪乌衣晚，吏隠何妨青绶新。
风穴不应长啸虎，汤泉宁复为煎薪。
高斋有胜宣城处，三十六峰为近邻。
送王汝州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王汝州：王某，曾任汝州知州。
读易绝编：典出孔子读《易》韦编三绝，形容勤奋治学。
获麟：春秋末年孔子见麒麟而止笔，代指晚年或重大转折。
乌衣：乌衣巷，代指贵族后裔或昔日繁华。
青绶：青色印绶，代指较低级或新授官职。
风穴：汝州著名景点，相传有风从中出。
汤泉：汝州温泉。
宣城：谢朓曾任宣城太守，此处借指风景优美之地。
译文
你研读《易经》直到皮绳断裂，经历了像孔子获麟那样的沧桑岁月，廷臣们推举你是德高望重的老成人。独自宦游奇怪的是乌衣世家的晚景，做隐吏何妨接受新的青色印绶。风穴不应该让老虎长久地咆哮，汤泉难道只是为了煎煮柴火吗？高斋的美景胜过宣城之处，三十六座山峰成为你的近邻。
赏析
此诗刻画了一位博学多才、历经沉浮的老官员形象。通过“读易绝编”、“获麟”等典故，彰显其学问深厚与人生阅历。诗中对比“乌衣晚”与“青绶新”，流露出一种淡然处世的态度。结尾以汝州名胜（风穴、汤泉、三十六峰）收束，赞美友人生活环境之幽美，意境清幽，富含哲理。