杂讽

宋 ·宋诗

阳yáng武wǔ旧jiù恩ēn惟wéi丙bǐng吉jí,中zhōng兴xīng同tóng学xué有yǒu严yán遵zūn。
封fēng侯hóu会huì自zì酬chóu阴yīn德dé,物wù色sè终zhōng应yīng访fǎng故gù人rén。
可kě在zài介jiè推tuī怀huái怨yuàn望wàng,深shēn疑yí咎jiù犯fàn亦yì逡qūn巡xún。
刚gāng肠cháng独dú有yǒu屠tú羊yáng说shuō,称chēng义yì孤gū高gāo无wú与yǔ邻lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳武旧恩惟丙吉:典故,丙吉曾在狱中保护皇曾孙(后来的汉宣帝),后宣帝即位不忘其恩。

中兴同学有严遵:严遵(庄君平)是汉代隐士,扬雄曾从其学。

介推怀怨望:介子推割股奉君,后隐居绵山,不求封赏,但传说中也有怨愤之说。

咎犯亦逡巡:狐偃(字子犯/咎犯)辅佐晋文公称霸,但在封赏时有所犹豫或退让。

屠羊说:楚昭王失国逃亡,屠羊说跟随其后,复国后昭王欲赏赐他,他坚辞不受,认为自己在乱世卖羊肉为生,不应因君王得失而改变职业操守。

译文

回想阳武县那段往事,只有丙吉记得旧日的恩情;在中兴时期,像严遵这样的学者也是同窗好友。将来封侯拜相自然会报答那些暗中的功德,朝廷最终也会寻访到这些故人。但是,是否应该像介子推那样心怀怨恨期望呢?我也深深怀疑,就连咎犯这样的人在面对利益时也曾有过迟疑退缩。唯有那位叫屠羊说的楚国人,刚直的心肠令人敬佩,他坚持道义,孤高自许,世间几乎没有可以与之比肩的人。

赏析

通过列举丙吉、严遵、介子推、咎犯、屠羊说等历史人物,探讨忠义、报恩与个人操守之间的关系,特别推崇屠羊说不慕荣利、坚守本心的高尚品格。