故隄高柳绿毵毵，花萼遗基映柳南。
啼鸟解招游客醉，落花时有戏鱼衔。
舟移罗绮添春色，山破云烟出晓岚。
后会陪公应更乐，行看庙胜扫祅欃。
和韩侍中上巳日会兴庆池二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故堤：旧的堤岸。
毵毵（sān sān）：细长下垂的样子。
花萼遗基：指唐玄宗时期修建的花萼相辉楼的遗址。
罗绮：丝绸衣服，代指穿着华丽的女子或游人。
晓岚：早晨山间的雾气。
庙胜：朝廷运筹帷幄取得的胜利。
祅欃（yāo chán）：妖星，彗星，古人认为是不祥之兆，这里代指外患或灾祸。
译文
古老的堤岸上，高高的柳树垂下细长的枝条，绿意盎然；唐代花萼相辉楼留下的旧址，掩映在柳树的南边。啼叫的鸟儿仿佛懂得招引游客沉醉于美景之中，飘落的花瓣时常被水中的鱼儿衔住玩耍。船只移动时，船上穿着丝绸衣裳的人们增添了春色；山峦冲破云烟，显现出清晨朦胧的山气。以后陪您再次聚会应该会更加快乐，眼看着朝廷就能扫清那些象征灾祸的妖星（意指战胜敌人或消除隐患）。
赏析
此诗借景抒怀，既有对历史遗迹的凭吊，又有对当下游乐的享受。将自然景物（柳、鸟、鱼、山）与人文活动（游船、宴会）紧密结合。尾联由个人游乐上升到对国家安定的祝愿，格局开阔，符合范纯仁作为政治家的身份。