拂曙征人各向方，乍明林野更青苍。
云头漏日開秋色，马足翻沙破晓霜。
时事罕闻心愈静，故人不见恨空长。
怜君素爱还乡乐，行役虽劳肯暂忘。
又和早行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拂曙：天刚亮。
征人：远行之人。
向方：朝着各自的方向。
青苍：深青色。
行役：因公务或劳役而远行。
译文
天刚亮的时候，赶路的人们就各自朝着要去的方向出发了；天色才亮起来，树林和原野显得更加青翠苍茫。云缝里漏下日光，把秋天的景色铺展开来；马蹄翻起沙土，踏破了清晨的霜。一路上很少听到时事的消息，心里反倒更加平静；看不见老朋友，只白白地留下长长的遗憾。我怜惜您一向喜爱还乡的乐趣，虽然行旅劳苦，又怎么肯暂时忘掉这份心愿呢？
赏析
此诗写早行所见所感。首联写征人拂晓各奔前程，林野乍明更显青苍；颔联以“云头漏日”“马足翻沙”勾勒秋晓行旅图，动静相生；颈联转写心静而恨长，见出对故人的思念；尾联体贴友人爱乡之情，劝其勿忘。全诗写景清丽，抒情婉转，行役之劳与思乡之念交织。