效宫词体上文太师十绝其三

宋 ·宋诗

吾wú皇huáng重zhòng喜xǐ见jiàn仪yí形xíng,对duì御yù排pái场chǎng结jié綵cǎi棚péng。
才cái见jiàn罢bà时shí先xiān赐cì宴yàn,御yù前qián亲qīn劝quàn一yī金jīn觥gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仪形:仪容形体,指文太师的形象。

对御:面对皇帝。

綵棚:彩色的棚子,用于庆典。

金觥:金制的酒杯。

译文

我们的皇上特别高兴能见到文太师的仪容,对着御座排开场面,还搭起了彩棚。刚看见礼仪结束,皇上就先赐下宴席,并且亲自在御前劝他饮下一金杯酒。

赏析

此诗描绘皇帝为文太师设宴的盛况,通过“重喜”“亲劝”等词,表现君臣相得的融洽。彩棚、金觥等意象渲染出喜庆氛围,末句细节尤显皇恩浩荡,语言明快,画面感强。