和平甫寄介甫羡会稽之行

宋 ·宋诗

君jūn家jiā兄xiōng弟dì古gǔ人rén期qī,入rù直zhí西xī垣yuán已yǐ恨hèn迟chí。
莫mò羡xiàn迂yū疏shū乞qǐ州zhōu去qù,朝cháo廷tíng多duō事shì待dài论lùn思sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

君家兄弟:指平甫、介甫(王安石)兄弟。

西垣:中书省别称,指朝廷机要部门。

迂疏:迂阔疏懒,自谦之词。

论思:议论思考,指朝政谋划。

译文

你们家兄弟二人是古人所期望的那种人才,进入西垣任职已经算晚了,实在令人遗憾。你不要羡慕我这样迂阔疏懒的人请求外放州郡,朝廷正多事,正等着你们去议论谋划呢。

赏析

这首诗劝勉友人不要羡慕外任,而应留在朝廷效力。前两句赞许王氏兄弟才具,后两句以自谦反衬,指出朝廷多事正需人才。语重心长,见出对友人的期许与对国事的关切。