野旷天寒气象嘉，浮云浓淡日初斜。
泽中雨涨无鸣鹘，荷下波翻有怒蛙。
箫鼓残声来帝阙，渔樵归径见人家。
尘簪羞把黄花插，不耐飞蓬鬬鬓华。
郊外
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
气象嘉：景色美好。
鸣鹘：鸣叫的鹘鸟。鹘，一种猛禽。
怒蛙：鼓噪的青蛙。
帝阙：皇宫，京城。
尘簪：沾满尘土的簪子，指官职。
黄花：菊花。
飞蓬：飘飞的蓬草，喻漂泊。
鬬鬓华：与鬓发争白。鬬，同“斗”。
译文
郊野空旷，天气寒冷，但景色却很美好，浮云浓淡不一，太阳刚刚西斜。沼泽中雨水上涨，听不到鹘鸟的鸣叫，荷叶下波浪翻动，有鼓噪的青蛙。箫鼓的残声从京城传来，渔夫樵夫归家的小路上可以看到人家。我羞于把沾满尘土的簪子拿来插菊花，也受不了飘飞的蓬草与我的鬓发争白。
赏析
此诗描绘郊外秋景，通过野旷天寒、浮云日斜、雨涨波翻等意象，营造出萧瑟而富有生机的氛围。后两联由景及人，箫鼓残声、渔樵归径，暗示了诗人对尘世生活的疏离感。尾联以尘簪羞插黄花、飞蓬斗鬓华，抒发了诗人对宦游生活的厌倦和年华老去的无奈。全诗写景细腻，情感含蓄。