石角山

宋 ·宋诗

步bù屐jī出chū东dōng津jīn,遥yáo跂qí石shí角jiǎo山shān。
山shān回huí道dào亦yì转zhuǎn,卓zhuó荦luò烟yān云yún间jiān。
何hé人rén峻jùn重zhòng阁gé,三sān休xiū直zhí孱càn颜yán。
吾wú想xiǎng造zào化huà功gōng,为wèi此cǐ肃sù神shén奸jiān。
嵌qiàn岩yán或huò中zhōng穴xué,特tè立lì气qì甚shèn顽wán。
此cǐ角jiǎo谁shuí可kě折zhé,宁níng当dāng混hùn尘chén寰huán。
游yóu士shì何hé足zú知zhī,但dàn剥bō苔tái藓xiǎn斑bān。
西xī首shǒu望wàng城chéng𬮱yīn,群qún山shān合hé如rú环huán。
下xià临lín有yǒu鼻bí道dào,落luò日rì行xíng人rén还hái。
枫fēng叶yè秋qiū欲yù丹dān,芜wú江jiāng逗dòu潺chán潺chán。
重zhòng游yóu何hé用yòng戒jiè,蓬péng户hù初chū无wú关guān。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步屐:穿着木屐步行。

东津:东边的渡口。

卓荦:突出、不平凡。

三休:休息三次,形容路途遥远或地势险峻。

孱颜:高峻的样子。

神奸:鬼神奸邪。

鼻道:地名,可能与舜帝有关(有鼻亭)。

蓬户:柴门,指简陋的居所。

译文

穿着木屐走出东津,远远眺望石角山。山路回转,山峰在烟云间显得卓尔不群。是谁建造了高耸的重阁,让人走几步就要休息,直抵高峻之巅。我想这是造化的功劳,用来肃清鬼神奸邪。嵌空的岩石中有洞穴,特立独行气势顽固。这尖角谁能折断?难道应当混迹于尘寰吗?游历的士人哪里知道这些,只是剥看苔藓斑驳的痕迹。向西望去城门如山环合,群山围拢如圈。下面临近有鼻道,落日时分行人归来。枫叶在秋天将要变红,芜江潺潺流动。再次游玩何必需要戒律,我的柴门本来就没有什么关联。

赏析

此诗描绘石角山的险峻与奇特。诗人赋予山石以人格化的特征(如“气甚顽”),并联系到教化鬼神的功能。结尾以“蓬户初无关”表达自己虽身处江湖,但心境自由,不受世俗礼法束缚的态度。