泛舟上湘口馆

宋 ·宋诗

潇xiāo水shuǐ漫màn南nán来lái,湘xiāng川chuān趣qù东dōng下xià。
二èr水shuǐ始shǐ相xiāng会huì,清qīng豪háo不bù相xiāng藉jí。
山shān回huí石shí瀬lài出chū,木mù老lǎo修xiū烟yān嫁jià。
泛fàn泛fàn白bái蘋píng洲zhōu,林lín风fēng媚mèi如rú畫huà。
宿sù昔xī感gǎn骚sāo愤fèn,幽yōu兴xīng遥yáo相xiāng借jiè。
不bù谓wèi垂chuí老lǎo年nián,覉jī孤gū穷qióng山shān舍shě。
潮cháo来lái刺cì舟zhōu去qù,孤gū月yuè临lín清qīng夜yè。
安ān得dé跨kuà鲸jīng鱼yú,不bù复fù人rén间jiān化huà。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潇水:湖南河流,注入湘江。

湘川:湘江。

相藉:互相凭借、混合。

修烟嫁:形容树木高大,烟雾缭绕如出嫁般朦胧。

骚愤:屈原《离骚》中的愤懑情绪。

覉孤:羁旅孤独。

跨鲸鱼:典故,出自李白“骑鲸客”,指成仙或远游。

译文与赏析

此诗写于潇湘汇合处,景色壮丽。诗人由景入情,联想到屈原的悲剧命运与自己晚年羁旅的孤独。结尾幻想骑鲸升仙,表达了对现实苦难的超越渴望和对自由境界的追求,意境开阔而苍凉。