日车闪闪下山椒，风阵萧萧掠柳条。
湖上晚秋天气爽，楼间极目客魂销。
湘妃哀怨冯谁听，楚屈英灵何处招。
窃禄无田归未得，浪吟当此愧渔樵。
洞庭即事其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日车：指太阳，传说太阳乘车运行。
山椒：山顶。
风阵：一阵阵风。
客魂销：旅客的心情凄凉伤感。
湘妃：舜帝的妃子娥皇、女英，传说她们哭舜投湘水而死。
冯谁听：依靠谁来倾听？冯，通“凭”。
楚屈：屈原，楚国忠臣。
英灵何处招：灵魂去哪里招唤？
窃禄：谦称自己领取俸禄，即做官。
浪吟：随意吟诵。
愧渔樵：对渔夫和樵夫感到惭愧，因为他们自由自在。
译文
太阳下山顶，风吹柳条发出萧萧声。湖上晚秋天气清爽，但在楼间极目远眺，却让旅人的心情倍感凄凉。湘妃的哀怨能凭靠谁来倾听？屈原的英灵又该去哪里招唤？我拿着俸禄却没有田地可以归隐，在这里随意吟诗，面对渔夫樵夫的自由生活，我感到十分惭愧。
赏析
诗人借洞庭秋景抒发羁旅之愁和对历史人物的感慨。通过湘妃、屈原的典故，渲染悲凉氛围。最后表达仕途羁绊与归隐愿望之间的矛盾，情感深沉复杂，具有浓厚的悲剧色彩。